Рейтинг
+5.00
avatar

Гильдия переводчиков

Подробнее ↓

Вступление
В 1918 году на территории бывшей Российской империи возникает множество мелких государств и вооруженных формирований. Уже скоро они охотно начинают выяснять отношения между собой, и, как мы знаем, в победу в этой кровавой бойне одерживают большевики. Хотя их борьбу зачастую и принято рассматривать в рамках гражданской войны в России, важно отметить, что в некоторых регионах революция имела ярко выраженный национальный оттенок. Особенно это проявилось в украинских губерниях, где 17 марта 1917 года, провозглашается Украинская Центральная рада (УЦР). Большинство в ней составили социалисты. Одновременно начинают формироваться местные органы самоуправления, а между представителями различных украинских партий возникают разногласия: должна ли Украина вернуться в новое российское государство как составная часть федерации, или же провозгласить независимость? Дискуссия по этому вопросу продолжается вплоть до принятия IV Универсала, согласно которому Украинская Народная Республика стала независимым государством и начала устанавливать международные отношения, в особенности с представителями Тройственного союза.Своей собственной персонойВпрочем, читателя статья заинтересует тем, что в одну из важнейших вех украинской истории к власти пришел генерал-лейтенант русской императорской армии, представитель старинного казацкого рода — гетман Павел Петрович Скоропадский (1873 — 1945)! Именно о столь необычной личности и строении ним государства пойдет речь.

Читать дальше

Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на «Земле», а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для «людей» благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?

«Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.

Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила „Стардаст“ заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих в войне за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход» — Arzoo


ОригиналStardust
АвторArad
ПереводчикMist
Жанры — Кроссовер, Драма, Экшн
Рейтинг — PG-13

Глава на Google Docs
Бонус на Google Docs
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction
Титульный пост на Даркпони


Читать дальше →

Оригинал: A Cold Day in Hell
Автор: Some Leech
Перевод: mageytash
Вычитка: Ostermann
Жанры: [Клопфик] [Эротика] [Романтика] [Альтернативная вселенная]
Рейтинг — NC-17
На гуглодоках, Ponyfiction, Ficbook
Арктик Фрост — лидер партизан, возглавивший борьбу против деспотического режима Дейбрейкер, но, к несчастью для него, коварная кобыла захватывает жеребца в плен и оказывает ему толику своего гостеприимства.

Заметки к рассказу:
Мой почти первый перевод клопоты, фетиши в замечаниях главы.

Касательно содержания: I regret nothing. Фанфик на любителя. Тапками не кидаться.
Касательно перевода: пытаюсь улучшать свои недопереводческие навыки, потому принимаю все замечания и рекомендации.

Читать дальше →

Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на «Земле», а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для «людей» благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?

«Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.

Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила „Стардаст“ заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих в войне за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход» — Arzoo


ОригиналStardust
АвторArad
ПереводчикMist
Жанры — Кроссовер, Драма, Экшн
Рейтинг — PG-13

Почти что иллюстрация к главе


Глава на Google Docs
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction
Титульный пост на Даркпони

Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на «Земле», а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для «людей» благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?

«Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.

Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила „Стардаст“ заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих войну за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход» — Arzoo


ОригиналStardust
АвторArad
ПереводчикMist
Жанры — Кроссовер, Драма, Экшн
Рейтинг — PG-13

Переводилась тридцать третья глава. Я пришел к выводу, что транслитерация названий эскадрилий – это все-таки перебор.
Не XCOM, а Ксенонавты, внезапно. Но к главе все равно подходит


Глава на Google Docs
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction
Титульный пост на Даркпони
Хосе де Сан-Мартин вместе со сторонниками освободил Перу и провозгласил независимость от Испании 28 июля 1821 года.
Richard Cavendish | Опубликовано в History Today Volume 61 Issue 7 July 2011



Читать дальше →

Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на «Земле», а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для «людей» благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?

«Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.

Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила „Стардаст“ заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих войну за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход» — Arzoo


ОригиналStardust
АвторArad
ПереводчикMist
Жанры — Кроссовер, Драма, Экшн
Рейтинг — PG-13
Катсцена для атмосферы (АХТУНГ, спойлер к главе)


Глава на Google Docs
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction
Титульный пост на Даркпони

Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на «Земле», а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для «людей» благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?

«Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.

Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила „Стардаст“ заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих войну за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход» — Arzoo


ОригиналStardust
АвторArad
ПереводчикMist
Жанры — Кроссовер, Драма, Экшн
Рейтинг — PG-13

One small step for man...
...one giant leap for mankind


Глава на Google Docs
Титульная страница
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction


Автор: Cold in Gardez
Оригинал: Salvation
Возрастной рейтинг: 18+
Над переводом трудились: ltybcs , Randy1974 , doof , Шпк

В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми. Или бедными, если её нет.

Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей, становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу.

Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.

Ponyfiction
Fanfics
Ficbook

✢ Исправлен краш в гражданской войне Люши.
✢ Король Вингбардии теперь может умереть, его сын станет новым королем.
✢ Исправлено странное поведение Коалиции в коммунистическом пути Речной Республики.
✢ Если Биколини побеждает в гражданской войне против коммунистов, столица вернется в Карфин и Карфинский пакт восстановится.
✢ Исправлено исчезновение идеи Озерграда “Молодежные движения” в пути развития Вестерли.
✢ Исправлены триггеры заводов в решениях Озерграда…
✢ Фокус Блэкрока на покупку самолетов теперь дает бонус к технологии.
✢ Исправлено отсутствие вариантов ответа в событиях news.1 и news.3.
✢ Исправлен триггер отсылающий на другую страну в фокусе «Разобраться с Грифинхельмом» в Феофии.
✢ Чейнджлинги больше не могут марионетить Медведей, если они сами марионетки.
✢ Лига Ужаса теперь может захватывать вражеское снаряжение (Только в WtT)
✢ Мэйджхолд теперь лучше укреплен.
✢ Улучшена локализация Хеллквилла и Ромау (англ).
✢ Улучшена локализация Лонгсворда (рус).
✢ Бродфельду и Прайвену добавлены румынские голоса.
✢ Чейнджлинги получают дополнительную цель войны против Кристальной Империи.
✢ Иконки адвайзеров для Олении, Грифской Сечи и Империи.
✢ Нейтральный и демократический флаги в Блэкрок.
✢ Исправления багов и локализации Бродфельда.
✢ Другие исправления и улучшения локализации.
✢ Другие мелкие исправления.
Чексумма:ae2f // картинка — mirroredsea

Скачать здесь:
Steam
Moddb

(Не забудьте удалить старую версию перед загрузкой новой!) Если у вас есть вопрос или вы хотите предложить помощь вы можете найти нас в Discord, ModDB и VK page. Текущая версия мода (1.3.3.2) полностью играбельна.