Автор: Cold in Gardez
Оригинал: Salvation
Возрастной рейтинг: 18+
Над переводом трудились: ltybcs , Randy1974 , doof , Шпк

В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми. Или бедными, если её нет.

Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей, становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу.

Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.

Ponyfiction
Fanfics
Ficbook

Не сыскать троицу нянек лучше, чем Старлайт Глиммер, Трикси Луламун и Темпест Шедоу! Просто невозможно, чтобы они могли облажаться. Задача ведь проста: присмотреть за Фларри Харт один вечер и не дать ей набедокурить. Да и что, в конце концов, может случиться за пару часов? 

Оригинальный фанфикThe Doom that Came to Tambelon
АвторMagnetBolt
Переводчикdoof
Жанры — Приключения, Юмор
Рейтинг — G

А ещё вот тут можно прочитать интервью с автором в русском переводе.

Читать на Google.Docs
Ссылка на Ficbook
Ссылка на Ponyfiction
Минул год с подписания договора между Землёй и Эквестрией, и культурный обмен проходит как по маслу. Твайлайт Спаркл и её друзья одними из первых побывали среди людей, а теперь все они собираются в замке, чтобы обсудить языковые тонкости иного мира.

Оригинальный фанфикTwilight Learns Russian
АвторPresentPerfect
Переводчикdoof
Жанры — Юмор
Рейтинг — G

Читать на Google.Docs
Ссылка на Ficbook
Ссылка на Ponyfiction


Оригинальный фанфикCold Light
АвторAShadowOfCygnus
Переводчикdoof
Жанры — Дарк, Ангст
Рейтинг — R

Даже в самый чёрный час звёзды холодно смотрят на землю, высокие и недосягаемые, но свет их разгоняет тьму. Отвернись, зажмурься… они не исчезнут. Откройся — и, быть можешь, поверишь в тепло их объятий.

Эта история не про звёзды. Эта история — про людей и пони, про то, зачем они нуждаются друг в друге, когда не видно рассвета.


Небольшая история, которая готовилась на переводческий конкурс. Половина месяца прошла, а посему её наконец-то разрешено постить в открытую. Чем и не премину воспользоваться!

Читать на Google.Docs
Ссылка на FicBook
Ссылка на Ponyfiction


Оригинальный фанфикInexcusable
Авторcleverpun
Переводчикdoof
Жанры — Драма, Ангст
Рейтинг — R

Принцесса Найтмер Мун пыталась скрывать себя в тайне. Подавляла свои силы, изображала наивность, притворялась старомодной дурочкой при любой возможности. Но всё тайное рано или поздно становится явным. Стрела легла на тетиву. Тирек — крупная мишень… но куда труднее будет объясниться перед Селестией.

Очень давно, ещё в конце прошлого лета, я перевёл один фанфик под названием «Кто с мечом придёт / If You Came to Conquer». И как выяснилось, у него есть целых два сиквела; в них я поначалу сомневался, думая, что такую историю невозможно адекватно продолжить, но оказалось, что ещё как можно! Собственно, вот — вторая часть из трилогии про победившую Найтмер Мун и её попытки всё исправить.

Читать на Google.Docs
Ссылка на FicBook
Ссылка на Ponyfiction
Маленькая девочка убегает из дома со своим лучшим другом, однако обнаруживает, что очутилась гораздо дальше, чем она думала. Её появление в Эквестрии подымет волну, что захлестнёт каждого: и бедного, и богатого.

А в это же время молодая кобыла из рода ноктюрнов начинает грандиозную авантюру, чтобы добиться права следить за чистотой фаянсового трона самой принцессы Луны.


Оригинальный фанфикJake and the Kid
Авторpeter
Переводчикdoof
Жанры — Попаданцы, Юмор, Повседневность, Романтика
Рейтинг — PG-13

Читать главу 4 на Google.Docs
Титульная страница фанфика
Ссылка на FicBook
Ссылка на Stories.Andreymal
Скачать .fb2
Вчера чета Кейков усадила Пампкин и Паунда на поезд — у них первый год в колледже.

Вчера был трудный, неимоверно трудный день.

А сегодня будет ещё труднее.


Оригинальный фанфикEmpty Nest
АвторThe Descendant
Переводчикdoof
ВычиткаOldBoy , Nogood, Dark_Room_Collaboration
Автор иллюстрации — natanatfan (DeviantArt)
Жанры — Драма, Повседневность
Рейтинг — E

Один из четырёх «секретных» переводов, делавшихся специально для Эквестрийских Историй 2017.

Читать на Google.Docs
Ссылка на FicBook
Ссылка на Stories.Andreymal


Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.

И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!


Оригинальный фанфикLong Road to Friendship
АвторThe Albinocorn

Читать дальше


Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.

И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!


Оригинальный фанфикLong Road to Friendship
АвторThe Albinocorn

Читать дальше
Порой в замке бывает так тихо...

Оригинальный фанфикTwitch
АвторIce Star
Переводчикdoof
Жанры — Психоделик-хоррор
Рейтинг — G

Читать на Google.Docs
Ссылка на FicBook
Ссылка на Stories.Andreymal