Автор:Legion2709
Редактор Murlestia
Жанры:[Драма][Романтика]
Рейтинг — PG-13
Аннотация:Действие происходит во временной ветке войны с Кристальной Империей. История ведется от лица Рэинбоу Дэш, которая после войны приезжает жить в Понивиль, что бы начать жизнь заново.
Статус: не завершен
Глава 7 Читать на:
Гугл Док
stories.everypony.ru
stories.andreymal.org
Фикбук

Глава 8Читать на:
Гугл Док
Ponyfiction
Фикбук

Глава 9Читать на:
Гугл Док
Ponyfiction
Фикбук

Глава 10Читать на:
Гугл Док
Ponyfiction
Фикбук

Глава 11Читать на:
Гугл Док
Ponyfiction
Фикбук

Автор: Cold in Gardez
Оригинал: Salvation
Возрастной рейтинг: 18+
Благодарность: Doof и Randy1974 за то, что помогли пробудить это древнее зло.

В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми.
Или бедными, если её нет.

Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей, становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу.

Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.

Ponyfiction
Fanfics
Ficbook

Оригинал: Human, it's Cold Outside!
Автор: CategoricalGrant
Перевод: mageytash
Вычитка: Ostermann
Жанры: [Юмор] [Зарисовка] [Повседневность], [Флафф]
Рейтинг — G.
На гуглодоках, Почтисториз, Фикбук

Принцессы позвали тебя в Кантерлот, чтобы провести вместе немного времени перед большой вечеринкой в честь Дня Согревающего Очага. Тебе очень понравилось, но настала пора возвращаться обратно в Понивилль. C другой стороны, это какими хозяйками должны быть Селестия и Луна, чтобы ОТПУСТИТЬ тебя, единственного человека в Эквестрии, по такой холодной погоде?

Основано на песне Фрэнка Лессера “Baby, It's Cold Outside”.
Перевод в честь новогодних праздников.

ЧитатьТы лежишь на полу с довольной улыбкой на лице, нежно поглаживая пальцами гриву Селестии. Она сложила голову тебе на грудь и крепко обнимает тебя копытами в области пояса.

Уставившись на холодный потолок из белого камня, ты внимательно слушаешь, как потрескивает огонь и мягко дышит Принцесса Селестия. Крепко обняв ее свободной рукой, ты слегка поднимаешь голову, чтобы посмотреть на богато украшенные часы.

Черт возьми! Уже 11:30. Это очень поздно — последний поезд в Понивилль отправляется через час!

Легко вздыхая, ты наклоняешься, чтобы прижаться ко лбу Селестии.

— Ну ладно, Селестия. Спасибо за приглашение в твой замок, но я думаю, что мне пора идти.

— Н-е-е-е-е-ет! — скулит она, прижимаясь к тебе покрепче. — Я слишком уютная!

Она определенно не подходит под понятие маленькая пони, но ты решаешь выпрыгнуть из-под нее, не взирая ни на что.

— Я тоже, Ваше Величество, но я не могу остаться, скоро приезжает поезд!

Ее голова срывается с твоей груди, и она смотрит на тебя опешевшим взглядом.

— Не можешь остаться? Но, мой маленький человек, на улице очень холодно!

Ты поворачиваешь шею и смотришь за окно. Крупные хлопья снега падают на фоне в остальном совершенно черного неба. Порывом ветра, словно в угоду твоей пони-подружке, сносит падающий снег в сторону.

— Конечно холодно, ведь зима на дворе, — ты отвечаешь, нахмурив брови. — Спасибо за беседу и обнимашки, но мне в самом деле надо идти.

— Н-но человек… снаружи холодно! — она вновь повторяет, словно в первый раз неясно выразилась.

Ты закатываешь глаза.

— Принцесса Селестия, этот прием… этот вечер…

— Я так ждала, что ты придешь по моему приглашению! — вставляет Селестия, ошибочно полагая, что тебе нечего сказать.

—… был великолепен, — Заканчиваешь ты. — Но…

— Но ты уже мерзнешь! — вздыхает она, положив копыто тебе на руку. — Твои маленькие копытца…

— Пальцы.

— Твои маленькие пальцы холодные, как лед!

— Не неси чепухи, — отвечаешь ты, тем временем наконец вылезя из-под Селестии и надев шляпу. — Чтобы добраться до Понивилля, мне нужно немного прогуляться до станции. Кроме того, Спайк будет волноваться.

Ты не успеваешь встать — Селестия прыжком приковывает тебя к полу, смотря на тебя очень обеспокоенным, даже несколько обиженным, взглядом.

— Спайк будет волноваться о твоей безопасности в такую погоду! Зачем торопиться?!

— Даю зуб, Твайлайт уже ходит из угла в угол — говоришь ты, не слишком очарованный тактикой сдерживающих обнимашек.

— Моей бывшей ученице стоит меньше волноваться. Теперь, послушай этот огонь, — Принцесса Селестия довольно промычала. — Разве он не прекрасен?

Треск огня и в самом деле успокаивал. Как и запах горящей сосны, что заполнял комнату. Да все вокруг тебя — было очень приятным.

Что было не очень приятным, так это прижавшая тебя к полу 160-килограммовая принцесса-пони.

— Раз, я живу с Твайлайт, то ее здоровье мне не менее важно. Мне срочно нужно бежать!

Ты пытаешься вырваться из хватки Селестии, но безуспешно.

— Мой маленький человек, прошу, не торопись! — ноет она, удерживая твои конечности с помощью магической ауры и несвойственной для такого размера силой. — Я волнуюсь за тебя!

Дрожащие нахмуренные брови Селестии пробирают до глубины души. Ты наклоняешь голову, чтобы посмотреть на часы, прикидываешь в голове что и как и говоришь:

— Что ж, у меня есть время, чтобы… выпить еще немного?

Принцесса Селестия радостно вскакивает.

— О, замечательно! Давай я тебе налью что-нибудь. Почему бы тебе пока не послушать одну из моих музыкальных шкатулок?

Пока Селестия пытается найти тебе что-нибудь выпить, ты подходишь к маленькой позолоченной музыкальной шкатулке. Ты осторожно заводишь шкатулку с помощью маленькой ручки сбоку, и из нее начинает звенеть классическая музыка. Ты, прищурившись, смотришь на маленькую фиолетовую пони, что кружится на верхушке.

— Надо же… похожа на Твайлайт.

Принцесса Селестия возвращается к тебе со стаканчиком крепкой коричневой жидкости плавающим в ее волшебной ауре. Схватив его рукой, ты крутишь стаканчик, изучая его.

— Ну, после этого я пойду. Страшно представить, что могут подумать в Понивилле.

— Даже думать не смей выходить на улицу, — возмущается Селестия. — Ты там насмерть замерзнешь!

Ты делаешь щедрый глоток напитка, который принесла Селестия, не обращая внимания на ее упования; на вкус замечательно, вот только как-то приторно, даже дурманяще.

Скажи, что в этом напитке?

Селестия отвечает на твое хамское поведение в такой же манере:

— Уже слишком поздно брать такси до вокзала. Много ты знаешь такси, что ездят по такому морозу?!

Ты раздраженно качаешь головой и смотришь на Селестию. Что-то в ее усталом, грустном выражении задевает твое сердце. Отложив свой напиток и прижавшись ближе, ты кладешь руки вокруг ее шеи, и вы нежно обнимаете друг друга.

— Хотел бы я уметь находиться в двух местах одновременно, — ты мечтательно смотришь на нее, нелепо пытаясь изобразить извинение.

Селестия глядит тебе в глаза и улыбается.

— У тебя такие блестящие глаза! И крохотные!

Её пурпурные радужки манят тебя, и вот вы уже стоя обнимаетесь.

— Если ты знаешь такое заклинание, то я только за, — ты устало бормочешь, уткнувшись в ее шерстку. — Главное, развей его потом.

— Позволь мне взять твою шляпу, — говорит Селестия и бросает шляпу в уголок комнаты.

… Та приземляется аккурат в камин и немедля вспыхивает.

Не разрывая обнимашки, ты тихо смотришь в огонь, слишком потрясенный, чтобы испытывать какие-либо эмоции.

— Э-э-э…

—… Упс! — напевает Селестия, кажется, как-то неискренне.

Ты наконец соображаешь что к чему. Ворча, ты разжимаешь объятия и, сделав пару шагов назад, смотришь на Принцессу Селестию с самым злым видом:

— Я не остаюсь. Нет, нет, нет, Ваше Высочество!

— Не будешь возражать, если мы на минуточку приляжем на диван? — спрашивает Принцесса Селестия, нежно, но ощутимо подтолкнув тебя обратно к мягкой мебели, напрочь игнорируя твое последнее заявление.

Ты с раздражением фыркаешь и сваливаешься на диван, а Селестия, воспользовавшись моментом, залезает сбоку и вновь кладет  голову к тебе на грудь. Она укрывает тебя теплым, мягким крылом и блаженно вздыхает.

Ты пытаешься сопротивляться, но быстро сдаешься.

— По крайней мере, я смогу сказать, что я долго пытался выбраться из этого проклятого замка.

— А какой в этом смысл? Это только расстроит мои чувства, — Селестия тискает тебя, надув губки. — Я Принцесса, и ты должен быть особенно вежлив со мной.

Быстро и неожиданно скатившись с дивана, ты встаешь на ноги и отряхиваешься.

— Слушай, я правда не могу остаться, — ты живо отправляешься к выходу.

Селестия спрыгивает с дивана и быстро бежит за тобой.

— Не будь таким занудой! Я же говорю, что на улице…

— Очень холодно, — говорите вы вместе, но совершенно разным тоном.

— Да-да, я в курсе, — стонешь ты, открываешь дверь и обращаешься к Селестии через плечо. — Мне надо домой.

— Домой? — новый голос раздается из-за только открытой тобой двери.
— Но человек, ты же замерзнешь!

Ты ворчишь и поворачиваешь голову, чтобы посмотреть на Принцессу Луну.

— Луна, я не хочу это обсуждать. Если ты так тревожишься за меня, почему бы тебе не одолжить плащ или теплый шарфик? Или шляпу в замен той, что Селестия сожгла.

— Тебе нельзя уходить! — продолжает Луна с тем же неверием. — На улице снега по середину твоей ноги! Как там это называется?

— Колено.

— Да. Так вот — тебе снега по колено! Тебе просто нельзя уходить!

— Лучше послушай мою сестру, — поддакивает из-за спины Селестия.

Ты осознаешь, что оказался в ловушке между двумя принцессами, и твоё сердце начинает биться чаще, пока разум продумывает возможные планы побега.

— Вы обе были просто замечательными хозяйками, — ты начинаешь, почти умоляя, — но…

— Ты ни единого раза даже не почесал мне ушко! — жалостливо говорит Луна. — Я была настолько занята работой, без малейшей возможности провести время с тобой или ощутить непередаваемое ощущение чесушек-почесушек!

Ты наконец рычишь от негодования, не в силах больше сдерживать злость.

— Как же вы не понимаете…

— КАК МОЖЕШЬ ТЫ ТАК ПОСТУПИТЬ СО МНОЙ?! — взвывает она и валится ничком на пол. — НИ ЕДИНОГО ПОЧЕСУШКА ЗА УШКОМ!

— Если я не вернусь домой, завтра в Понивилле будет столько разговоров! — возражаешь ты, для пущего эффекта грубо указав на примерное место, где находится деревня. — Вдруг они подумают, что я спился, или меня украли, или еще что-то.

— Неизмерима моя печаль! — стенает Луна, глядя на тебя большими мокрыми глазами и тряся нижней губой. — Сначала тысяча лет на Луне, а теперь это! Уходишь ранней порою в смертоносный хлад, даже не обняв на прощанье, дабы тебя помнили, после того как мороз скует тебя!

Ты понимаешь, что больше не можешь сопротивляться. Негодование сменяется усталостью и невыносимым желанием обнять мягкую, кокетливую Принцессу.

— По крайней мере, эти разговоры будут о-очень интересными, — ты вздыхаешь и потираешь глаза. — Вот бы их послушать.

— Если тебя не прибьет мороз, это сделает пневмония! — театрально предостерегает Луна — Мы все так же полностью отрицаем микробную теорию!

— Я-я правда не могу остаться, — ты говоришь слабым голосом, жалкая мольба, твоя последняя надежда сбежать.

— Ой, да хватит уже упрямиться, — вмешивается Селестия, очевидно заметив,, что твоя стойкость рушится под натиском Луны.

— Ах! На улице ведь так чертовски холодно! — бормочешь ты, сдвигаясь назад чтобы плюхнуться на диван.

— Да! По такому морозу ты не пойдешь! — добавляет Селестия.

Навострив ушки, Принцесса Луна соскакивает на пол ис надеждой смотрит на тебя:

— И вправду, снаружи холодно!

— Если я соглашусь остаться на ночь и отдамся в ваши обнимашки, вы прекратите меня донимать? — спрашиваешь ты и измученно проводишь руками по волосам.

— ДА! — кричат они вдвоем и, слегка переусердствовав, подталкивают тебя своими мордочками к дивану.

Ты плюхаешься на спину, и принцессы немедленно устраиваются на тебе, местами залезая одна на другую. С едва заметной ухмылкой ты тянешься, чтобы почесать Луну за ушком, отчего та издает довольный писк.

Волшебная вспышка — и на рогах обеих пони висят веточки омелы. Селестия многозначительно смотрит на тебя, а вот Луна на какой-то момент выглядит озадаченной, но потом она замечает свой новый аксессуар, и выражение ее морды сменяется таким же, как и у сестры.Ты смотришь на них, нахмурившись изо всех сил.

— Нет. Ни в коем случае.

— Давай, дорогуша, это же День Согревающего Очага! — Селестия пытается тебя уговорить, подсовывая мордочку.

— Традиции должны соблюдаться! — властно заявляет Луна, пытаясь походить на мудрую правительницу.

Ты с раздражением выдыхаешь.

— Ла-адно…

Их мордочки в ту же секунду озаряются от радости, а ты не упускаешь возможности их остудить

— Но только в щечку!

Принцесса Луна показывает тебе язык.

— Ладно, — она подходит поближе и мягко целует тебя в щечку, ее сестра следом целует в другую. Ты ощущаешь, как дрожат губы довольных Принцесс.

Ты неподвижно сидишь и смотришь на потолок, пока Принцессы растягивают короткие секунды поцелуя. Закончив, они не убирают свои мордочки, а нежно прикладывают их к твоей щеке и прижимаются к тебе поближе.

Обнимашки с принцессами на диване оказались куда приятнее прогулки на вокзал, и из-за обильного уюта ты задремал.

Селестия прочищает горло, и ты недовольно щуришься. Она прочищает горло еще раз, и ты, резко открыв глаза, раздраженно смотришь на нее…

— Ну чего тебе еще? — спрашиваешь ты излишне резким тоном.

— А нам что, поцелуи не положены? — интересуется Селестия, всем своим видом изображая обиду.

Луна поднимает голову, и когда до нее дошло, ее глаза расширяются.

— И вправду! Или это будет нечестно с твоей стороны!

Ты закрываешь глаза и издаешь громкий стон.

— Лучше бы я выбрал замерзнуть до смерти, — сетуешь ты, но при этом не можешь сдержать улыбки.

Автор:Legion2709
Редактор Murlestia
Жанры:[Драма][Романтика]
Рейтинг — PG-13
Размер:8992 слов

Аннотация:Действие происходит во временной ветке войны с Кристальной Империей. История ведется от лица Рэинбоу Дэш, которая после войны приезжает жить в Понивиль, что бы начать жизнь заново.
Статус: не завершен

Читать на:
Гугл Док
stories.everypony.ru
stories.andreymal.org
Фикбук
Wham! — Last Christmas
[Начало] [предыдущая глава]

Оригинал: Princess Celestia Has Stolen All Your Bed Sheets.
Автор: naturalbornderpy
Перевод: mageytash
Вычитка:doof
Жанры: [Юмор] [Зарисовка] [Повседневность]
Рейтинг — G
На гуглодоках, Почтисториз, Фикбук

Сперва Селестия лежала в твоей кровати. Потом она все так же лежала в твоей кровати. А теперь она украла все твои простыни и отказывается покидать всю ту же кровать.

Как это может быть связано с судьбой человечества?

По мотивам рассказа Принцесса Селестия лежит в твоей кровати.

Читать
Проект «Пони-подушка»


Когда я пришёл домой, уставший, в первую очередь я снял обувь. Казалось бы, что такого, но после длинного трудового дня это ощущалось как эйфория. Странно, но приятно. Зайдя в спальню переодеть футболку, я обнаружил всё ту же белую пони: она, развалившись, лежала на кровати. Сегодня я наконец решил сказать ей, что пора с этим кончать, даже речь подготовил и всё такое. Вот только одна новая деталь спугнула мои прекрасно отрепетированные слова, и те дружной стайкой улетучились.

— Куда делись мои простыни? — я спросил ее, не скрывая недовольства.

Она перекатилась набок, чтобы посмотреть на меня. В этот миг я заметил — пропали и все мои подушки, остались лишь тонкий матрас и каркас.

— Я отправила их на Солнце, — ответила Селестия, — тебе они более не нужны.

— Чего?! — в бешенстве выпалил я. — Что ты…

— Все твои подушки и мягкие предметы также проследовали за ними, прямо на Солнце.

— Но зачем? — спросил я. У меня начали опускаться плечи

Она изящно опустила голову на копыто и поглядела на меня с тонкой ухмылкой.

— Это все часть моего плана, Стив. Сперва я беру под контроль твою кровать. Затем я отказываюсь ее покидать. И наконец я избавляюсь от всех теплых и мягких предметов, чтобы стать самым желанным для тебя — тем самым, что согревает и дарит уют по ночам. В обмен я прошу лишь чесать меня за пузико и говорить мне, что я милашка.

Мне захотелось начать выдирать себе волосы.

— Бред какой-то! Я просто могу сходить в магазин и купить новые простыни! Даже сейчас, если захочу!

Она озорно подняла брови.

— А хочешь ли ты? Серьёзно? И, если что, любые новые простыни я тоже могу отправить прямиком на Солнце. Это не трудно, знаешь ли. У меня есть рог, с которым я могу делать что вздумается. Я, между прочим, неплохо умею высылать в отдаленные участки Солнечной системы, — тут она прищуренно посмотрела на меня. — И взгляни правде в глаза, Стив. Ты не любишь покидать дом — особенно если ты уже снял обувь после работы.

Черт. Она видит меня насквозь.

— Но! — я самодовольно ответил. — Чтобы жизнь стала проще, можно и обувь надеть.

Её рог на миг окружила жуткая аура.

— Слишком поздно. Ты уже развязал шнурки. Теперь, чтобы выйти из дома, тебе нужно снова их завязать. — она ехидно ухмыльнулась. — Сопротивление бесполезно, Стив. Сдавайся обнимашкам. Это гораздо проще, чем сражаться.

Я нахмурил брови.

— Да ты чокнутая.

— А сделала бы чокнутая вот так?

Она стиснула свой кругленький животик так, что получились складки, и задвигала ими, словно губами, приговаривая тоненьким писклявым голоском:

— Хочешь сказать, ты не желаешь почесать мне пузико? Как грубо с твоей стороны, человек! Разве старая добрая Селестия не заслуживает мягких и нежных поглаживаний?

Всё это время я кивал головой.

— Вот так как раз чокнутые пони и делают. Ах да, “поглаживания”? Ты что, ребенок?

— Ребенок? — огрызнулась Селестия. — Я, чтоб ты знал, уже совсем большая принцесса и аликорн. И вообще, причём здесь я, это мой животик говорил. Ты что, его даже не слушал?

Я повернулся к ней спиной.

— Я, наверное, лучше пойду посплю на диване…

Она сердито фыркнула:

— Ты противоречишь здравому смыслу, Стив. Вот она я, тёплая и пушистая — обнимай не хочу, идеальная замена простыням! И тут мне говорят, что какой-то продавленный диван будет лучше? Ты разве не понимаешь, что всех твоих сородичей постигнет та же участь?

Моя челюсть медленно отвисла от внезапных новостей.

— Что ты имеешь ввиду?

Селестия улыбнулась вновь, ее глаза практически замерцали, пока она говорила.

— Этой ночью миллионы пони из моего мира заползут в кровать каждого из вас… Тогда они… заберут все простыни и подушки, что только увидят. А взамен потребуют чесать им животики и обнимать, чтобы люди всегда были в тепле. Достойный обмен, по моему мнению.

Я указал острым пальцем вверх:

— Если я не остановлю тебя первым!

Селестия хихикнула.

— Для этого тебе надо выйти из дома.

Блин. А она опять дело говорит.

Сперва мне надо переобуться и проверить, не забыл ли я в машине ключи.

Затем предстоит выяснить, где находится ближайший полицейский участок. И хватит ли у меня бензина добраться туда? Без остановки на заправку никак. А я ведь даже не поужинал. Это столько работы…

Подождите. Я разве не могу просто позвонить в полицию? Конечно, им еще потребуется время, чтобы добраться сюда и остановить ее. Иными словами, нам предстоит маленький разговор, пока прибудет полиция… Будет трудновато остановить ее «обнимашкопокалипсис». Болтовня — не мой конёк.

В этот раз спасать мир от пони-захватчиков кроватей мне было не с руки.

— Устал, Стив? — нежно спросила Селестия, протянув ко мне две пушистые ножки. — Как насчет лечь поспать? А утром скажешь, как оно было.

Черт подери. Ну откуда она всегда знает, что сказать?

***

Проект «Пони-подушка», что касается понячьего вторжения, прошёл как по маслу. По всему земному шару маленькие разноцветные пони появлялись в кроватях и отказывались покидать их, пока владелец не почешет их пузико и не скажет, какие они милые. В обмен заселившиеся пони пообещали согревать людей по ночам.

Поистине, всё это время человечество должно было пользоваться пони вместо простынь.

Вскоре обнаружилось, что пони были на 30% пушистее, чем любой известный человеку материал, а если такая «пони-подушка» нагреется за ночь слишком сильно, надо всего лишь перевернуть её на другой бок.

Перейдя на использование пони, люди по всему свету стали так хорошо высыпаться по ночам, что производительность и скорость научных исследований всей Земли всего за год выросли на 116%. Уже ходят разговоры о том, чтобы послать на Марс экспедицию колонистов, а всё благодаря новой технологии, подаренной человечеству.

Космонавты, разумеется, возьмут свои «Пони-подушки» с собой в полёт.

Автор: Realm Jumper
Оригинал: I'm a Zeppelin
Жанры: [Зарисовка] [Повседневность] [Юмор]
Рейтинг: G
Перевод:mageytash
Вычитка: Icenight, Laeda
На гуглодоках: Тыц
Фикбук, Сториз [Почти], Табун

Дрон 319, лучший шпион Королевы Кризалис в Понивилле, оказывается где-то над Сидрфестом, привязанный к воздушному шару. Почему? Неизвестно. Когда его спрашивают о предназначении, он высказывает самую подходящую мысль, пытаясь не раскрыть себя.

“Я дирижабль.”

СпойлерДрон 319 недоуменно моргнул, будучи в затруднительном положении. Он — лучший шпион Королевы Кризалис в Понивилле, и ему не доводилось быть пойманным. Звучит впечатляюще, но только звучит, учитывая, насколько невероятно невежественными и глупыми были пони в Понивилле. В частности, момент, когда он стоял рядом с Бон-Бон, надев на себя личину Лиры. Бон-Бон заболталась с ним, но тут мимо прошла настоящая Лира. Бон-Бон сперва посмотрела на Дрона 319, затем на реальную Лиру, и ушла с настоящей Лирой, бормоча что-то о том, что что она больше не будет пить особенного напитка Берри Панч.

Еще был случай, когда Эпплджек, фермерша, которая была Элементом Гармонии, поймала его спящим на яблоне. Дрон 319 был обнаружен, но падая, превратился в подругу Эпплджек, Рэйнбоу Дэш и свалился, пожаловавшись на грубое пробуждение. Только после того, как он ушел, он понял, что его радужная грива оказалась задом наперед, это было довольно очевидно для любого пони, тем не менее, его все еще не поймали.

Сейчас же Дрону предстояло познать новую грань странности, поколебавшую даже его мнение об идиотизме. Дрон 319 парил на высоте трехсот футов над Сидрфестом, на большом красном шарике, привязанном к его туловищу. В голове Дрона 319 пронеслось множество вопросов, на которые должны были иметься очевидные ответы, вот только их не было.

Как он попал сюда? Зачем к нему привязали красный шарик? Как он позволил пони привязать шарик к себе? Почему он был в форме чейнджлинга? Почему он не мог трансформироваться? Почему он ощущал себя так, словно нализался песка? Любила ли его мамочка? Эти вопросы и еще множество их собратьев продолжали роиться в его голове.

В это время желтая пегаска, в которой он узнал Флаттершай, подлетела к нему. Вот оно. Он обречен. Она точно увидит, что он чейнджлинг, и он не может скрыть этого факта.

— Простите, — сказала она, подлетев на расстояние трех футов, — но, эм, что вы делаете здесь?

Дрон 319 медленно моргнул в ответ. Ничего не приходило в голову, и разум улья, на который все дроны могли опираться по необходимости, так странно молчал, оставляя ему всего один ответ.

— Я дирижабль.

Флаттершай выглядела сбитой с толку.

—… дирижабль?

— Да, — ответил Дрон, — дирижабль.

— Простите за мои слова, — в голосе Флаттершай проявились нотки настойчивости, — но вы не очень похожи на дирижабль.

Дрон 319 склонил голову набок, с интересом наблюдая за тем, сколько времени понадобится этой пони, чтобы осознать правду. Она не выглядела особо уверенной в себе, а он же, напротив, умел направить разговор в нужное русло.

— Ты когда-нибудь видела дирижабль?

— Я видела их в книгах, — ответила желтая пегаска.

— Так мы выглядим, когда уже выросли, — кивнул Дрон 319, — я детеныш дирижабля.

Глаза Флаттершай расширились.

— Детеныш дирижабля? Не знала, что у дирижаблей есть дети.

— А откуда они тогда появляются? — с любопытством спросил Дрон, слабо дернув ушами.

— Ну, — Флаттершай несколько задумалась, — Разве их не делают? Из дерева и больших шаров?

Дрон 319 кивнул.

— У меня есть шарик, — он указал на большой красный шар, привязанный к его туловищу, — И я, очевидно, сделан из дерева.
Флаттершай моргнула пару раз.

— Правда?

Дрон 319 поднял переднюю ногу.

— Я полый. Дерево тоже полое. Потому я и парю.

— Ты — детеныш дирижабля! — глаза Флаттершай расширились.

“Клянусь зубами Королевы, какая она дура!” — подумал он, в то время как кобылка суетилась вокруг него, без умолку болтая о том, как он, должно быть, скучает по Маме Дирижаблю и Папе Дирижаблю.

Дрон 319 только хотел попросить, чтобы его немного толкнули и он мог бы “улететь к маме и папе”, когда к ним присоединился ещё один пегас. С внутренним стоном, Дрон 319 узнал в новоприбывшей Рэйнбоу Дэш. Это будет интересно. Даже БОЛЕЕ интересно, чем на данный момент.

— Эй, Флатти! — крикнула Рэйнбоу вместо приветствия. Она взглянула на Дрона 319 приподняв бровь, — Ты в курсе, что разговариваешь с чейнджлингом?

Прежде чем Дрон 319 успел отреагировать на то, что его раскрыли, заговорила желтая пегаска.

— Он не чейнджлинг, он дирижабль.

Желание сделать фейсхуф было очень сильным.

— Ну-у, я вполне уверена что это чейнджлинг, — ответила Рэйнбоу, чуть откидываясь назад и указывая копытом.

— Он детеныш дирижабля, — ответила Флаттершай, — и он скучает по Маме Дирижаблю.

Рэйнбоу Дэш почесала голову, она выглядела окончательно сбитой с толку. Голубая пегаска уставилась на Дрона 319, который только медленно моргнул, а затем посмотрела на свою подругу.

— Я не знала, что у дирижаблей есть дети.

— Но это так, — Флаттершай говорила как эксперт в этой области, — Иногда бедных детенышей дирижаблей сдувает сильным ветром и они оказываются беззащитными и беспомощными в дикой природе.

Голубая пегаска снова посмотрела на Дрона, тот в самом деле выглядел довольно беспомощно, просто паря в воздухе.

— Флатти, — Рэйнбоу Дэш приложила копыто к подбородку, искоса глядя на Дрона 319. — Я… думаю, ты права.

Если бы не были на кону жизнь и миссия Дрона 319, он бы треснул себя по лицу так сильно, что, наверное, сломал бы свой хитиновый экзоскелет. Ну почему все пони такие глупые?

— Что нам делать? — Флаттершай волновалась. — Мы не можем просто его бросить, птицы могут добраться до него.

Именно тогда у Дрона 319 возникла идея.

— Если что, я знаю где мои родители.

Обе пони посмотрели на него, внимательно слушая. — Где? — спросили они в унисон.

— Далеко над горами Кантерлота. Я мог бы путешествовать, но как видите, я вишу на месте. Если вы сможете придать мне ускорение, я смогу улететь домой как раз к ужину, — его уши чуть поникли, — к тому же, меня могут наказать за то, что я весь день пропадаю и не исполняю свои обязанности.

Конечно, это звучало немного неуклюже, однако, если ему нужна их помощь, чтобы убраться с неба, то лучше присоединиться к их безумию. Рэйнбоу Дэш немедля забралась на него и начала махать крыльями так сильно, как только могла. В течение нескольких секунд Дрон 319 набрал скорость примерно 80 миль в час и пегаска отправила его вперед с такой силой, что он почти преодолел звуковой барьер.

— Пока! Передавай привет маме и папе от меня! — Рэйнбоу махнула копытом. Она всхлипнула и вытерла слезу. — Я буду скучать по этому детенышу дирижабля.

Дрон 319 осторожно спустился на землю, сумев перекусить нить, что держала его крылья. Глубоко вздохнув, он покачал головой. К нему подбежал его друг, Дрон 772.

— Я видел, как ты приближался и решил последовать за тобой, — сказал Дрон 772, — Но скажи, почему ты парил на воздушном шарике?

Дрон 319 медленно моргнул в ответ.

— Я Дирижабль.


Заметка от кривопереводчикаНа этот раз я не решил «геройствовать», и таки хорошие люди, перед публикацией, тщательно вычитать фик.
Портал в Эквестрию закрылся. Твайлайт перестала отвечать на сообщения.
Полгода Сансет Шиммер остаётся в неведении о судьбе своей родины и своей подруги.
Но время идёт своим чередом. Тридцать лун подходят к концу. Скоро портал откроется вновь.
Что произошло?
Где Твайлайт?
Сансет решает отправиться в мир пони за ответами.
К добру или к худу, она пойдёт не одна.

Предупреждения:
Equestria Girls.

Читать дальше
Портал в Эквестрию закрылся. Твайлайт перестала отвечать на сообщения.
Полгода Сансет Шиммер остаётся в неведении о судьбе своей родины и своей подруги.
Но время идёт своим чередом. Тридцать лун подходят к концу. Скоро портал откроется вновь.
Что произошло?
Где Твайлайт?
Сансет решает отправиться в мир пони за ответами.
К добру или к худу, она пойдёт не одна.

Предупреждения:
Equestria Girls, спойлеры к последней полнометражке и финалу сезона.

Читать дальше