Оригинал: Princess Celestia? Do You Have A Belly Button?
Автор: Foals Errand
Перевод: mageytash
Вычитка:
Жанры: [Юмор] [Зарисовка] [Повседневность], [Флафф]
Рейтинг — G. Количество слов — 1601.

После урока в классе у маленькой Твайлайт появился очень важный вопрос к своему наставнику — Принцессе Селестии.

Читать на Гуглодоках
Читать на Ponyfiction
Ficbook
3-й фанфик подряд, который у меня начинается с «Принцесса Селестия». Может, надо сделать это традицией?

Вот такая историяМиссис Флауэр Петал постучала копытцами — почти безрезультатно — в попытке заставить двадцать двух единорожков вернуться на свои места. Время игр закончилось, а до последнего звонка еще надо было провести урок. Неудивительно, что только одна маленькая ученица вернулась за свою парту. Но вероятнее всего, она с самого начала даже не вставала.

Флауэр Петал просто не знала, что и думать о своей младшей ученице. Кобылке четыре годика, а ее уже привели в класс к пятилетним и шестилетним. Наставница поймала себя на том, что засмотрелась на метку малышки; неслыханно, чтобы жеребята получали метку в таком возрасте, и все же у Твайлайт она была. Петал покачала головой и тут заметила, как крохотная пурпурная единорожка оторвалась от чтения, положила книгу, взглянула на учителя с едва заметной улыбкой и снова посмотрела на свой стол.

«Глупышка. Никто просто не понимает, как с тобой общаться, Твайлайт. Это к лучшему, что ты приходишь сюда только два раза неделю. Боюсь представить, если бы ты ходила почаще, но возможно…»

Рог Флауэр Петал озарился желтым, в классе раздался резкий свисток. Все жеребята мгновенно бросили играться и вернулись за свои места. Она покачала головой. «Если бы они так хорошо слушались, когда я стучу копытами…»

— Ладно, детишки, — сказала Флауэр Петал, когда все наконец ровно уселись, — остаток дня мы должны были изучать первую главу учебника по телекинезу для начинающих, но, мне кажется, лучше отложить урок до понедельника. А сегодня у нас очень важный разговор, мои маленькие пони.

Учительница улыбнулась, маленькие единороги с любопытством глядели на нее.

— Сегодня мы будем учить новую песенку! — Флауэр Петал засияла улыбкой, достала гитару и забренчала. — Коль родился ты без крыльев, но на лбу твоем есть рог, значит, будешь ты волшебник, ибо ты единорог.

Маленькие единороги помялись, пока в улыбке не расплылась и запела голубая кобылка.

— Коль родился ты без крыльев, но на лбу твоем есть рог, значит, будешь ты волшебник, ибо ты единорог.

Прочие жеребята закончили строчки чуть тише, Флауэр Петал радостно отметила, как даже Твайлайт Спаркл едва слышно их напевала.

— Коли обделен ты рогом, за спиною — два крыла, значит ты рожден пегасом и летать твоя судьба.

Теперь ученикам понадобилось гораздо меньше времени, чтобы повторить куплет.

— Коли обделен ты рогом, за спиною — два крыла, значит ты рожден пегасом и летать твоя судьба!

— Летать… — Флауэр Петал усмехнулась, услышав, как тихим голоском Твайлайт произносила строчки.

— У тебя нет рога, крыльев? Не переживай, дитя. Значит, ты обычный пони, всех любить — судьба твоя, — она затренькала на гитаре, маленьким единорогам не терпелось запеть.

— У тебя нет рога, крыльев? Не переживай, дитя. Значит, ты обычный пони, всех любить — судьба твоя.

— Всех любить — судьба твоя… — завершила Твайлайт, ее голос самую малость стал громче.

— У тебя и рог, и крылья? Значит, тут вопрос решен. Ты рожден другими править, ты, конечно, аликорн.

Флауэр улыбнулась. Она увидела, как глаза Твайлайт загорелись и та даже первой открыла рот:

— У тебя и рог, и крылья? Значит, тут вопрос решен. Ты рожден другими править, ты, конечно, аликорн!

Остальные жеребята удивленно уставились на столь энергичную Твайлайт, та нервно притихла, взяла хвост в свои копытца и погладила его. Флауэр Петал едва слышно вздохнула, но улыбнулась и закончила песню:

— Хоть все разные по виду, но едины мы в одном: все мы меж собою дружим и Эквестрия — наш дом!

Не колеблясь ни единой секунды, все ученики из-зо всех сил пропели стих.

— Хоть все разные по виду, но едины мы в одном: все мы меж собою дружим и Эквестрия — наш дом!

Все, кроме одной. Твайлайт Спаркл опустила голову, словно желая очутиться как можно дальше от класса. Флауэр Петал вздохнула. «Наверное, принцесса права. Селестии пора полностью взять на себя ее обучение». Ее раздумья прервало чье-то розовое копыто, безумно махающее в воздухе.

— Да, Кэнди Дроп?

— Мой папочка говорит, что единороги вы… высш… лучшие пони. Поэтому мы первые появляемся в песне?

Лицо Флауер Петал одеревенело, она с трудом приподняла уголки рта.

— Конечно нет, Кэнди Дроп. К тому же у единорогов есть рог, но только пегасы могут летать, а земнопони обладают неслыханной силой. Давайте поиграем в игру, мои маленькие пони. Мы выучили песенку о различиях пони, но что нас объединяет?

Дети переглянулись, но тут небольшой коричневый жеребенок пожал плечами.

— У каждого пони есть копыта?

— Верно, Синнамон! Еще? — Флауэр Петал улыбалась, параллельно записывая слово «копыта» на доске.

— Ой! Мы видим двумя глазами! — охотно выкрикнула бирюзовая кобыла, качаясь на своем стуле.

— Абсолютно верно, Клауди Скай! — Флауэр Петал с улыбкой дописала ответ под словом «копыта». После этого ответы посыпались кучей. Четыре ноги, уши, хвост, мордочки. Наконец, оранжевый единорог ухмыльнулся и закричал во все горло:

— У всех нас есть пупки!

Магия Флауэр Петал сошла на нет, заставив пони уронить мел.

— Ах… Д-да, да, Оранж Сид. У всех пони есть пупки, — Флауэр удивленно ответила и подняла мел, чтобы они могли продолжить список. Она заметила, что жеребятам понемногу становится скучно, и снова достала гитару. Детишки радостно пропели песню до самого звонка, обозначавшего конец дня.

— Что же, вот и закончилась неделя, — сказала Флауэр Петал ликующим жеребятам, — увидимся в следующий понедельник, дети!

Она обратилась к Твайлайт, в смятении кобылка начала левитацией перекладывать книги в свои седельные сумки.

«Кроме тебя, моя дорогая Твайлайт Спаркл».

— Твайлайт, не забывай, тебе нужно оставаться за партой, пока не прибудет солнечный гвардеец принцессы.  

Твайлайт отреагировала лишь легоньким кивком. Совсем скоро прибыл облаченный в золотую броню пегас.

— Мисс Спаркл, вы готовы? — его губы почти тронула невольная улыбка, как только Твайлайт поднялась и пристегнула свои седельные сумки, чтобы не растеряться. Она подбежала к солнечному гвардейцу, посмотрела ввысь.

— Пока, миссис Флауэр Петал. Увидимся в понедельник.

Флауэр улыбнулась.

— Хороших тебе выходных, Твайлайт Спаркл. «Надеюсь, в один день я услышу о всех хороших деяниях, совершенных тобой. До встречи, моя ученица».

Твайлайт кивнула и, как обычно, последовала за стражником к королевской колеснице. Кобылка присела, уставилась в пол, ушко дернулось от мыслей о минувших занятиях. Гвардеец посмотрел на нее, нахмурился. Обычно в смену ему приходилось сопровождать на уроки с принцессой маленький живой моторчик. Он покачал головой, но был уверен, что принцесса найдет способ развеселить малышку.


Принцесса Селестия нахмурилась. Она в третий раз заметила, как ее верная ученица перестала делать заметки.

— Твайлайт? Что случилось, солнышко? — аликорн надеялась, что улыбнулась обезоруживающе.

Твайлайт подняла взгляд, прижав уши, посмотрела в лиловые глаза Селестии, вновь опустила глаза в ноги и начала ковырять копытом пол.

— Вы подумаете, что это глупо.

Селестия хмыкнула и улыбнулась.

— Твайлайт Спаркл, а хочешь, я расскажу какую-то глупость о себе?

Твайлайт резко вскинула голову и немного приоткрыла рот.

— Глупость, о вас? Но принцесса, вы же идеальная.

Селестия хихикнула.

— Ах, Твайлайт, все пони творят глупости, даже я!

— Ладно! — кивнула Твайлайт и усмехнулась.

Селестия осмотрелась вокруг, желая проверить, что их никто не подслушивает. Убедившись, что с ней была только Твайлайт, принцесса вздохнула и сглотнула. Она посмотрела в большие, фиолетовые, доверчивые глаза кобылки.

— Это очень глупо, Твайлайт, поэтому никому не рассказывай… ты ведь знаешь, как я обожаю сладости?

Селестия едва не фыркнула, когда Твайлайт кивнула, пытаясь не закатывать глаза. Увы, в отличие от взрослых, маленькая Твайлайт еще не умела сдерживать эмоции.  Селестия позволила себе небольшой смешок.

— Да, полагаю, это не такой уж и секрет?  

— Н-нет, не очень, принцесса Селестия. — Твайлайт мотнула головой.

Аликорн улыбнулась. «Ох, я просто не налюбуюсь этой маленькой пони. Она такая честная».

— Ну, есть причина, по которой я все еще могу ходить и летать, а не кататься. Твайлайт, я не умею готовить и печь.

— П-правда? — Твайлайт вытаращилась на Селестию и улыбнулась.

Покраснев, Селестия засмеялась, положила копыто себе на грудь.

— Честное слово. Я сосчитать не могу, сколько раз пыталась этому научиться, но каждый раз получалось наперекосяк. После того, как я умудрилась заморозить кастрюлю с кипятком, меня больше никогда не подпускали к королевской кухне.

Твайлайт не могла больше сдерживаться: вдруг кобылке захотелось хохотать. Селестия вздрогнула, но тут же фыркнула в унисон, пока обе не засмеялись до слез. Немного погодя, Твайлайт прижалась к животу Селестии.

Селестия окутала крохотную пони белоснежными крыльями, а потом нежно улыбнулась.

— Что ж, моя верная ученица. Я поведала тебе мою глупость, теперь твой черед, — Селестия расправила крылья, и Твайлайт хихикнула, прежде чем кивнуть.

Твайлайт собралась что-то сказать, но промолчала. Насупившись, она все же открыла рот и задала вопрос жизни и смерти:

— Принцесса Селестия, у вас есть пупок?

Аликорн моргнула. Она прожила тысячу лет, и за долгую жизнь какие только вопросы ей только ни задавали. Но впервые принцессу спросили, а есть ли у нее пупок. «Да уж, Твайлайт не солгала: глупый вопрос». Она улыбнулась Твайлайт в надежде получить более внятное объяснение.

— Ну…. эм… — продолжила Твайлайт, — в школе мы выучили интересную песенку о различиях пони. Потом миссис Флауэр Петал попросила нас подумать о наших похожестях. Оранж Сид сказал, что у каждого пони есть пупок, и я задумалась. Я знаю, вы точно пони и останетесь ею навсегда… Но… у вас же есть пупок? — Твайлайт потихоньку прижала ушки, лепеча, а ее хвост запутался между ножками.

Секунду спустя Селестия усмехнулась и легла на пол библиотеки. Она перевернулась на спину с расправленными крыльями, обнажив слегка пухлый живот.

— Моя верная ученица, а ты как сама думаешь?

Твайлайт наклонила голову, шагнула ближе и присмотрелась к животу своей наставницы. Она радостно воскликнула.

— У вас есть! Есть! Принцесса Селестия, у вас есть пупок!

Селестия наблюдала за прыгающей вокруг Твайлайт. «Между нами сломался последний барьер. Я так тобой горжусь».

Очень скоро Твайлайт совсем выдохлась скакать. Понимая, что урок уже закончился, Селестия посадила кобылку к себе на спину и понесла в комнату рядом со своей. Она уложила малышку в кроватку и улыбнулась, когда небольшое фиолетовое копытце коснулось белого носа. Твайлайт зевнула. Селестия поцеловала ее в лоб.

— Приятных снов, Твайлайт. Я разбужу тебя к ужину.

— С-с-покойной ночи, принцесса… Люблю вас, — промямлила Твайлайт. Дыхание успокоилось, она заснула крепким сном.

Селестия остановилась и улыбнулась.

— И я тоже тебя люблю, Твайлайт. — Принцесса повернулась к росписи кобылки с ночным небом, взгляд ее упал на изображение Найтмер Мун.

— И тебя я тоже люблю, Луна.

Селестия погасила свечу, вышла из комнаты. Она улыбнулась на секунду, перед тем, как закрыть дверь Твайлайт.

—  Ох уж эти мне пупки.

Не сыскать троицу нянек лучше, чем Старлайт Глиммер, Трикси Луламун и Темпест Шедоу! Просто невозможно, чтобы они могли облажаться. Задача ведь проста: присмотреть за Фларри Харт один вечер и не дать ей набедокурить. Да и что, в конце концов, может случиться за пару часов? 

Оригинальный фанфикThe Doom that Came to Tambelon
АвторMagnetBolt
Переводчикdoof
Жанры — Приключения, Юмор
Рейтинг — G

А ещё вот тут можно прочитать интервью с автором в русском переводе.

Читать на Google.Docs
Ссылка на Ficbook
Ссылка на Ponyfiction
Минул год с подписания договора между Землёй и Эквестрией, и культурный обмен проходит как по маслу. Твайлайт Спаркл и её друзья одними из первых побывали среди людей, а теперь все они собираются в замке, чтобы обсудить языковые тонкости иного мира.

Оригинальный фанфикTwilight Learns Russian
АвторPresentPerfect
Переводчикdoof
Жанры — Юмор
Рейтинг — G

Читать на Google.Docs
Ссылка на Ficbook
Ссылка на Ponyfiction
Маленькая девочка убегает из дома со своим лучшим другом, однако обнаруживает, что очутилась гораздо дальше, чем она думала. Её появление в Эквестрии подымет волну, что захлестнёт каждого: и бедного, и богатого.

А в это же время молодая кобыла из рода ноктюрнов начинает грандиозную авантюру, чтобы добиться права следить за чистотой фаянсового трона самой принцессы Луны.


Оригинальный фанфикJake and the Kid
Авторpeter
Переводчикdoof
Жанры — Попаданцы, Юмор, Повседневность, Романтика
Рейтинг — PG-13

Читать главу 4 на Google.Docs
Титульная страница фанфика
Ссылка на FicBook
Ссылка на Stories.Andreymal
Скачать .fb2

Оригинал: Human, it's Cold Outside!
Автор: CategoricalGrant
Перевод: mageytash
Вычитка: Ostermann
Жанры: [Юмор] [Зарисовка] [Повседневность], [Флафф]
Рейтинг — G.
На гуглодоках, Почтисториз, Фикбук

Принцессы позвали тебя в Кантерлот, чтобы провести вместе немного времени перед большой вечеринкой в честь Дня Согревающего Очага. Тебе очень понравилось, но настала пора возвращаться обратно в Понивилль. C другой стороны, это какими хозяйками должны быть Селестия и Луна, чтобы ОТПУСТИТЬ тебя, единственного человека в Эквестрии, по такой холодной погоде?

Основано на песне Фрэнка Лессера “Baby, It's Cold Outside”.
Перевод в честь новогодних праздников.

ЧитатьТы лежишь на полу с довольной улыбкой на лице, нежно поглаживая пальцами гриву Селестии. Она сложила голову тебе на грудь и крепко обнимает тебя копытами в области пояса.

Уставившись на холодный потолок из белого камня, ты внимательно слушаешь, как потрескивает огонь и мягко дышит Принцесса Селестия. Крепко обняв ее свободной рукой, ты слегка поднимаешь голову, чтобы посмотреть на богато украшенные часы.

Черт возьми! Уже 11:30. Это очень поздно — последний поезд в Понивилль отправляется через час!

Легко вздыхая, ты наклоняешься, чтобы прижаться ко лбу Селестии.

— Ну ладно, Селестия. Спасибо за приглашение в твой замок, но я думаю, что мне пора идти.

— Н-е-е-е-е-ет! — скулит она, прижимаясь к тебе покрепче. — Я слишком уютная!

Она определенно не подходит под понятие маленькая пони, но ты решаешь выпрыгнуть из-под нее, не взирая ни на что.

— Я тоже, Ваше Величество, но я не могу остаться, скоро приезжает поезд!

Ее голова срывается с твоей груди, и она смотрит на тебя опешевшим взглядом.

— Не можешь остаться? Но, мой маленький человек, на улице очень холодно!

Ты поворачиваешь шею и смотришь за окно. Крупные хлопья снега падают на фоне в остальном совершенно черного неба. Порывом ветра, словно в угоду твоей пони-подружке, сносит падающий снег в сторону.

— Конечно холодно, ведь зима на дворе, — ты отвечаешь, нахмурив брови. — Спасибо за беседу и обнимашки, но мне в самом деле надо идти.

— Н-но человек… снаружи холодно! — она вновь повторяет, словно в первый раз неясно выразилась.

Ты закатываешь глаза.

— Принцесса Селестия, этот прием… этот вечер…

— Я так ждала, что ты придешь по моему приглашению! — вставляет Селестия, ошибочно полагая, что тебе нечего сказать.

—… был великолепен, — Заканчиваешь ты. — Но…

— Но ты уже мерзнешь! — вздыхает она, положив копыто тебе на руку. — Твои маленькие копытца…

— Пальцы.

— Твои маленькие пальцы холодные, как лед!

— Не неси чепухи, — отвечаешь ты, тем временем наконец вылезя из-под Селестии и надев шляпу. — Чтобы добраться до Понивилля, мне нужно немного прогуляться до станции. Кроме того, Спайк будет волноваться.

Ты не успеваешь встать — Селестия прыжком приковывает тебя к полу, смотря на тебя очень обеспокоенным, даже несколько обиженным, взглядом.

— Спайк будет волноваться о твоей безопасности в такую погоду! Зачем торопиться?!

— Даю зуб, Твайлайт уже ходит из угла в угол — говоришь ты, не слишком очарованный тактикой сдерживающих обнимашек.

— Моей бывшей ученице стоит меньше волноваться. Теперь, послушай этот огонь, — Принцесса Селестия довольно промычала. — Разве он не прекрасен?

Треск огня и в самом деле успокаивал. Как и запах горящей сосны, что заполнял комнату. Да все вокруг тебя — было очень приятным.

Что было не очень приятным, так это прижавшая тебя к полу 160-килограммовая принцесса-пони.

— Раз, я живу с Твайлайт, то ее здоровье мне не менее важно. Мне срочно нужно бежать!

Ты пытаешься вырваться из хватки Селестии, но безуспешно.

— Мой маленький человек, прошу, не торопись! — ноет она, удерживая твои конечности с помощью магической ауры и несвойственной для такого размера силой. — Я волнуюсь за тебя!

Дрожащие нахмуренные брови Селестии пробирают до глубины души. Ты наклоняешь голову, чтобы посмотреть на часы, прикидываешь в голове что и как и говоришь:

— Что ж, у меня есть время, чтобы… выпить еще немного?

Принцесса Селестия радостно вскакивает.

— О, замечательно! Давай я тебе налью что-нибудь. Почему бы тебе пока не послушать одну из моих музыкальных шкатулок?

Пока Селестия пытается найти тебе что-нибудь выпить, ты подходишь к маленькой позолоченной музыкальной шкатулке. Ты осторожно заводишь шкатулку с помощью маленькой ручки сбоку, и из нее начинает звенеть классическая музыка. Ты, прищурившись, смотришь на маленькую фиолетовую пони, что кружится на верхушке.

— Надо же… похожа на Твайлайт.

Принцесса Селестия возвращается к тебе со стаканчиком крепкой коричневой жидкости плавающим в ее волшебной ауре. Схватив его рукой, ты крутишь стаканчик, изучая его.

— Ну, после этого я пойду. Страшно представить, что могут подумать в Понивилле.

— Даже думать не смей выходить на улицу, — возмущается Селестия. — Ты там насмерть замерзнешь!

Ты делаешь щедрый глоток напитка, который принесла Селестия, не обращая внимания на ее упования; на вкус замечательно, вот только как-то приторно, даже дурманяще.

Скажи, что в этом напитке?

Селестия отвечает на твое хамское поведение в такой же манере:

— Уже слишком поздно брать такси до вокзала. Много ты знаешь такси, что ездят по такому морозу?!

Ты раздраженно качаешь головой и смотришь на Селестию. Что-то в ее усталом, грустном выражении задевает твое сердце. Отложив свой напиток и прижавшись ближе, ты кладешь руки вокруг ее шеи, и вы нежно обнимаете друг друга.

— Хотел бы я уметь находиться в двух местах одновременно, — ты мечтательно смотришь на нее, нелепо пытаясь изобразить извинение.

Селестия глядит тебе в глаза и улыбается.

— У тебя такие блестящие глаза! И крохотные!

Её пурпурные радужки манят тебя, и вот вы уже стоя обнимаетесь.

— Если ты знаешь такое заклинание, то я только за, — ты устало бормочешь, уткнувшись в ее шерстку. — Главное, развей его потом.

— Позволь мне взять твою шляпу, — говорит Селестия и бросает шляпу в уголок комнаты.

… Та приземляется аккурат в камин и немедля вспыхивает.

Не разрывая обнимашки, ты тихо смотришь в огонь, слишком потрясенный, чтобы испытывать какие-либо эмоции.

— Э-э-э…

—… Упс! — напевает Селестия, кажется, как-то неискренне.

Ты наконец соображаешь что к чему. Ворча, ты разжимаешь объятия и, сделав пару шагов назад, смотришь на Принцессу Селестию с самым злым видом:

— Я не остаюсь. Нет, нет, нет, Ваше Высочество!

— Не будешь возражать, если мы на минуточку приляжем на диван? — спрашивает Принцесса Селестия, нежно, но ощутимо подтолкнув тебя обратно к мягкой мебели, напрочь игнорируя твое последнее заявление.

Ты с раздражением фыркаешь и сваливаешься на диван, а Селестия, воспользовавшись моментом, залезает сбоку и вновь кладет  голову к тебе на грудь. Она укрывает тебя теплым, мягким крылом и блаженно вздыхает.

Ты пытаешься сопротивляться, но быстро сдаешься.

— По крайней мере, я смогу сказать, что я долго пытался выбраться из этого проклятого замка.

— А какой в этом смысл? Это только расстроит мои чувства, — Селестия тискает тебя, надув губки. — Я Принцесса, и ты должен быть особенно вежлив со мной.

Быстро и неожиданно скатившись с дивана, ты встаешь на ноги и отряхиваешься.

— Слушай, я правда не могу остаться, — ты живо отправляешься к выходу.

Селестия спрыгивает с дивана и быстро бежит за тобой.

— Не будь таким занудой! Я же говорю, что на улице…

— Очень холодно, — говорите вы вместе, но совершенно разным тоном.

— Да-да, я в курсе, — стонешь ты, открываешь дверь и обращаешься к Селестии через плечо. — Мне надо домой.

— Домой? — новый голос раздается из-за только открытой тобой двери.
— Но человек, ты же замерзнешь!

Ты ворчишь и поворачиваешь голову, чтобы посмотреть на Принцессу Луну.

— Луна, я не хочу это обсуждать. Если ты так тревожишься за меня, почему бы тебе не одолжить плащ или теплый шарфик? Или шляпу в замен той, что Селестия сожгла.

— Тебе нельзя уходить! — продолжает Луна с тем же неверием. — На улице снега по середину твоей ноги! Как там это называется?

— Колено.

— Да. Так вот — тебе снега по колено! Тебе просто нельзя уходить!

— Лучше послушай мою сестру, — поддакивает из-за спины Селестия.

Ты осознаешь, что оказался в ловушке между двумя принцессами, и твоё сердце начинает биться чаще, пока разум продумывает возможные планы побега.

— Вы обе были просто замечательными хозяйками, — ты начинаешь, почти умоляя, — но…

— Ты ни единого раза даже не почесал мне ушко! — жалостливо говорит Луна. — Я была настолько занята работой, без малейшей возможности провести время с тобой или ощутить непередаваемое ощущение чесушек-почесушек!

Ты наконец рычишь от негодования, не в силах больше сдерживать злость.

— Как же вы не понимаете…

— КАК МОЖЕШЬ ТЫ ТАК ПОСТУПИТЬ СО МНОЙ?! — взвывает она и валится ничком на пол. — НИ ЕДИНОГО ПОЧЕСУШКА ЗА УШКОМ!

— Если я не вернусь домой, завтра в Понивилле будет столько разговоров! — возражаешь ты, для пущего эффекта грубо указав на примерное место, где находится деревня. — Вдруг они подумают, что я спился, или меня украли, или еще что-то.

— Неизмерима моя печаль! — стенает Луна, глядя на тебя большими мокрыми глазами и тряся нижней губой. — Сначала тысяча лет на Луне, а теперь это! Уходишь ранней порою в смертоносный хлад, даже не обняв на прощанье, дабы тебя помнили, после того как мороз скует тебя!

Ты понимаешь, что больше не можешь сопротивляться. Негодование сменяется усталостью и невыносимым желанием обнять мягкую, кокетливую Принцессу.

— По крайней мере, эти разговоры будут о-очень интересными, — ты вздыхаешь и потираешь глаза. — Вот бы их послушать.

— Если тебя не прибьет мороз, это сделает пневмония! — театрально предостерегает Луна — Мы все так же полностью отрицаем микробную теорию!

— Я-я правда не могу остаться, — ты говоришь слабым голосом, жалкая мольба, твоя последняя надежда сбежать.

— Ой, да хватит уже упрямиться, — вмешивается Селестия, очевидно заметив,, что твоя стойкость рушится под натиском Луны.

— Ах! На улице ведь так чертовски холодно! — бормочешь ты, сдвигаясь назад чтобы плюхнуться на диван.

— Да! По такому морозу ты не пойдешь! — добавляет Селестия.

Навострив ушки, Принцесса Луна соскакивает на пол ис надеждой смотрит на тебя:

— И вправду, снаружи холодно!

— Если я соглашусь остаться на ночь и отдамся в ваши обнимашки, вы прекратите меня донимать? — спрашиваешь ты и измученно проводишь руками по волосам.

— ДА! — кричат они вдвоем и, слегка переусердствовав, подталкивают тебя своими мордочками к дивану.

Ты плюхаешься на спину, и принцессы немедленно устраиваются на тебе, местами залезая одна на другую. С едва заметной ухмылкой ты тянешься, чтобы почесать Луну за ушком, отчего та издает довольный писк.

Волшебная вспышка — и на рогах обеих пони висят веточки омелы. Селестия многозначительно смотрит на тебя, а вот Луна на какой-то момент выглядит озадаченной, но потом она замечает свой новый аксессуар, и выражение ее морды сменяется таким же, как и у сестры.Ты смотришь на них, нахмурившись изо всех сил.

— Нет. Ни в коем случае.

— Давай, дорогуша, это же День Согревающего Очага! — Селестия пытается тебя уговорить, подсовывая мордочку.

— Традиции должны соблюдаться! — властно заявляет Луна, пытаясь походить на мудрую правительницу.

Ты с раздражением выдыхаешь.

— Ла-адно…

Их мордочки в ту же секунду озаряются от радости, а ты не упускаешь возможности их остудить

— Но только в щечку!

Принцесса Луна показывает тебе язык.

— Ладно, — она подходит поближе и мягко целует тебя в щечку, ее сестра следом целует в другую. Ты ощущаешь, как дрожат губы довольных Принцесс.

Ты неподвижно сидишь и смотришь на потолок, пока Принцессы растягивают короткие секунды поцелуя. Закончив, они не убирают свои мордочки, а нежно прикладывают их к твоей щеке и прижимаются к тебе поближе.

Обнимашки с принцессами на диване оказались куда приятнее прогулки на вокзал, и из-за обильного уюта ты задремал.

Селестия прочищает горло, и ты недовольно щуришься. Она прочищает горло еще раз, и ты, резко открыв глаза, раздраженно смотришь на нее…

— Ну чего тебе еще? — спрашиваешь ты излишне резким тоном.

— А нам что, поцелуи не положены? — интересуется Селестия, всем своим видом изображая обиду.

Луна поднимает голову, и когда до нее дошло, ее глаза расширяются.

— И вправду! Или это будет нечестно с твоей стороны!

Ты закрываешь глаза и издаешь громкий стон.

— Лучше бы я выбрал замерзнуть до смерти, — сетуешь ты, но при этом не можешь сдержать улыбки.


Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.

И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!


Оригинальный фанфикLong Road to Friendship
АвторThe Albinocorn

Читать дальше

Оригинал: Princess Celestia Has Stolen All Your Bed Sheets.
Автор: naturalbornderpy
Перевод: mageytash
Вычитка:doof
Жанры: [Юмор] [Зарисовка] [Повседневность]
Рейтинг — G
На гуглодоках, Почтисториз, Фикбук

Сперва Селестия лежала в твоей кровати. Потом она все так же лежала в твоей кровати. А теперь она украла все твои простыни и отказывается покидать всю ту же кровать.

Как это может быть связано с судьбой человечества?

По мотивам рассказа Принцесса Селестия лежит в твоей кровати.

Читать
Проект «Пони-подушка»


Когда я пришёл домой, уставший, в первую очередь я снял обувь. Казалось бы, что такого, но после длинного трудового дня это ощущалось как эйфория. Странно, но приятно. Зайдя в спальню переодеть футболку, я обнаружил всё ту же белую пони: она, развалившись, лежала на кровати. Сегодня я наконец решил сказать ей, что пора с этим кончать, даже речь подготовил и всё такое. Вот только одна новая деталь спугнула мои прекрасно отрепетированные слова, и те дружной стайкой улетучились.

— Куда делись мои простыни? — я спросил ее, не скрывая недовольства.

Она перекатилась набок, чтобы посмотреть на меня. В этот миг я заметил — пропали и все мои подушки, остались лишь тонкий матрас и каркас.

— Я отправила их на Солнце, — ответила Селестия, — тебе они более не нужны.

— Чего?! — в бешенстве выпалил я. — Что ты…

— Все твои подушки и мягкие предметы также проследовали за ними, прямо на Солнце.

— Но зачем? — спросил я. У меня начали опускаться плечи

Она изящно опустила голову на копыто и поглядела на меня с тонкой ухмылкой.

— Это все часть моего плана, Стив. Сперва я беру под контроль твою кровать. Затем я отказываюсь ее покидать. И наконец я избавляюсь от всех теплых и мягких предметов, чтобы стать самым желанным для тебя — тем самым, что согревает и дарит уют по ночам. В обмен я прошу лишь чесать меня за пузико и говорить мне, что я милашка.

Мне захотелось начать выдирать себе волосы.

— Бред какой-то! Я просто могу сходить в магазин и купить новые простыни! Даже сейчас, если захочу!

Она озорно подняла брови.

— А хочешь ли ты? Серьёзно? И, если что, любые новые простыни я тоже могу отправить прямиком на Солнце. Это не трудно, знаешь ли. У меня есть рог, с которым я могу делать что вздумается. Я, между прочим, неплохо умею высылать в отдаленные участки Солнечной системы, — тут она прищуренно посмотрела на меня. — И взгляни правде в глаза, Стив. Ты не любишь покидать дом — особенно если ты уже снял обувь после работы.

Черт. Она видит меня насквозь.

— Но! — я самодовольно ответил. — Чтобы жизнь стала проще, можно и обувь надеть.

Её рог на миг окружила жуткая аура.

— Слишком поздно. Ты уже развязал шнурки. Теперь, чтобы выйти из дома, тебе нужно снова их завязать. — она ехидно ухмыльнулась. — Сопротивление бесполезно, Стив. Сдавайся обнимашкам. Это гораздо проще, чем сражаться.

Я нахмурил брови.

— Да ты чокнутая.

— А сделала бы чокнутая вот так?

Она стиснула свой кругленький животик так, что получились складки, и задвигала ими, словно губами, приговаривая тоненьким писклявым голоском:

— Хочешь сказать, ты не желаешь почесать мне пузико? Как грубо с твоей стороны, человек! Разве старая добрая Селестия не заслуживает мягких и нежных поглаживаний?

Всё это время я кивал головой.

— Вот так как раз чокнутые пони и делают. Ах да, “поглаживания”? Ты что, ребенок?

— Ребенок? — огрызнулась Селестия. — Я, чтоб ты знал, уже совсем большая принцесса и аликорн. И вообще, причём здесь я, это мой животик говорил. Ты что, его даже не слушал?

Я повернулся к ней спиной.

— Я, наверное, лучше пойду посплю на диване…

Она сердито фыркнула:

— Ты противоречишь здравому смыслу, Стив. Вот она я, тёплая и пушистая — обнимай не хочу, идеальная замена простыням! И тут мне говорят, что какой-то продавленный диван будет лучше? Ты разве не понимаешь, что всех твоих сородичей постигнет та же участь?

Моя челюсть медленно отвисла от внезапных новостей.

— Что ты имеешь ввиду?

Селестия улыбнулась вновь, ее глаза практически замерцали, пока она говорила.

— Этой ночью миллионы пони из моего мира заползут в кровать каждого из вас… Тогда они… заберут все простыни и подушки, что только увидят. А взамен потребуют чесать им животики и обнимать, чтобы люди всегда были в тепле. Достойный обмен, по моему мнению.

Я указал острым пальцем вверх:

— Если я не остановлю тебя первым!

Селестия хихикнула.

— Для этого тебе надо выйти из дома.

Блин. А она опять дело говорит.

Сперва мне надо переобуться и проверить, не забыл ли я в машине ключи.

Затем предстоит выяснить, где находится ближайший полицейский участок. И хватит ли у меня бензина добраться туда? Без остановки на заправку никак. А я ведь даже не поужинал. Это столько работы…

Подождите. Я разве не могу просто позвонить в полицию? Конечно, им еще потребуется время, чтобы добраться сюда и остановить ее. Иными словами, нам предстоит маленький разговор, пока прибудет полиция… Будет трудновато остановить ее «обнимашкопокалипсис». Болтовня — не мой конёк.

В этот раз спасать мир от пони-захватчиков кроватей мне было не с руки.

— Устал, Стив? — нежно спросила Селестия, протянув ко мне две пушистые ножки. — Как насчет лечь поспать? А утром скажешь, как оно было.

Черт подери. Ну откуда она всегда знает, что сказать?

***

Проект «Пони-подушка», что касается понячьего вторжения, прошёл как по маслу. По всему земному шару маленькие разноцветные пони появлялись в кроватях и отказывались покидать их, пока владелец не почешет их пузико и не скажет, какие они милые. В обмен заселившиеся пони пообещали согревать людей по ночам.

Поистине, всё это время человечество должно было пользоваться пони вместо простынь.

Вскоре обнаружилось, что пони были на 30% пушистее, чем любой известный человеку материал, а если такая «пони-подушка» нагреется за ночь слишком сильно, надо всего лишь перевернуть её на другой бок.

Перейдя на использование пони, люди по всему свету стали так хорошо высыпаться по ночам, что производительность и скорость научных исследований всей Земли всего за год выросли на 116%. Уже ходят разговоры о том, чтобы послать на Марс экспедицию колонистов, а всё благодаря новой технологии, подаренной человечеству.

Космонавты, разумеется, возьмут свои «Пони-подушки» с собой в полёт.


Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.

И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!


Оригинальный фанфикLong Road to Friendship
АвторThe Albinocorn

Читать дальше


Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.

И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!


Оригинальный фанфикLong Road to Friendship
АвторThe Albinocorn

Читать дальше


Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.

И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!


Оригинальный фанфикLong Road to Friendship
АвторThe Albinocorn

Читать дальше